If you want to add a search field into the lookup view you will not able to add the add option. In this case, you need to add the field into Quick Find View it will take the impact of another view For my case, I was using Product Lookup view into lookup view
Work smarter, not harder.